Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Färbereien – Some Dyeing

Posted by beyenburgerin - September 12, 2014

In der Bliss Gruppe ist die Aufgabe in diesem Monat Fractal Spinning. Ich dachte mir gestern, ich färbe mal ein bisschen dafür. Aber das Ergebnis ist fast zu schade für Fractal Spinning. Gefärbt habe ich graue Corriedale Wolle.

The September Challenge in the Bliss group is Fractal Spinning this month. Yesterday I tried to dye a bit for that challenge. But the result looks as if it would be a shame to use it for Fractal Spinning. I dyed grey Corriedale.

Posted in Dyeing - Färben | 1 Comment »

Mitmach-Spinnen am 14. September

Posted by beyenburgerin - September 10, 2014

Am 14. September veranstaltet unsere Spinngruppe von 11 bis 17 Uhr wieder ein Mitmachspinnen im Wülfingmuseum in Radevormwald-Dahlerau.

Mitmachspinnen heißt zum einen, dass sich jede Spinnerin mit ihrem Spinnrad oder ihrer Handspindel dazu setzen kann. Mitmachspinnen heißt aber auch, dass Interessierte sich einfach mal an ein Spinnrad setzen und sich im Spinnen versuchen können.

Posted in Dies und das - "this and that", Spinning | 4 Comments »

E-Book: CrissCross Loops & Scarf

Posted by beyenburgerin - September 7, 2014

Die Loops und den Schal der CrissCross Serie gibt es jetzt auch als preisgünstigen E-Book: CrissCross Loops & Scarf

The loops and scarf of the crissCross series are also available in a budget e-book now: CrissCross Loops & Scarf

                                                  

                                        

Posted in # Patterns, #- Shawls etc., * Anleitungen, *- Tücher usw. | Leave a Comment »

Wolliges Tagebuch – Wooly Diary

Posted by beyenburgerin - September 7, 2014

Die Anmore Chunky Jacke war schnell fertig. Ich habe sie mit Nadelstärke 10 mm gestrickt. Da ich weiß, dass viele Strickerinnen ungerne selber Anleitungen umrechnen, wird es dazu eine eigene Strickanleitung geben, Weste und Jacke in einer Anleitung. Die Knöpfe werden nicht angenäht, so dass man sie versetzen kann, je nach Lust und Laune.

The Anmore Chunky Jacket was knit pretty fast. I knit with 10 mm (US 15) needles. As I know that many knitters don’t like to calculate garments themselves I will write a special pattern for this one, vest and jacket in one pattern. The buttons are not sewn to th vest, so you can place them whereever you like. 

Die beiden Edammertje Spinnräder sind jetzt fertig und suchen einen neuen Wirkungskreis. Sie laufen jetzt richtig leicht und gut und werden Spinnanfängerinnen sicherlich Freude machen.

The two Edammertje spinning wheels are finished now and are looking for a new home. They run very smooth and easy now and will bring joy to a beginning spinner.

Posted in Knitting - Stricken, Spin Tech - Spinnräder etc., Wooly Diary - Wolliges Tagebuch | Leave a Comment »

CrissCross Nine

Posted by beyenburgerin - September 5, 2014

CrissCross Nine ist ein Loop, der aus sechzehn Segmenten besteht.
Größe: 25 x 96 cm

Eine Anleitung für spezielle Stricktechniken ist in der Download-Datei enthalten.

English:

CrissCross Nine is a loop that consists of sixteen segments.
Size: 25 x 96 cm

A tutorial for special knitting techniques is included in the download file.

.

Ravelry Anleitungsseite / Ravelry Pattern Page

.

buy now

.

Posted in # Patterns, #- Shawls etc., * Anleitungen, *- Tücher usw. | Leave a Comment »

CrissCross Eight

Posted by beyenburgerin - September 4, 2014

Gestreifte und gemusterte Garne sind spannend. Und sie werden noch spannender, wenn man sie in unterschiedlichen Richtungen strickt. Kreuz und quer. Dann bekommt das Auge etwas zu tun und folgt den unterschiedlichen Farbflächen und Linien.
CrissCross Eight ist ein Loop, der aus acht Segmenten besteht.
Größe: 25 x 96 cm

Eine Anleitung für spezielle Stricktechniken ist in der Download-Datei enthalten.

Striped and variegated yarns can produce a thrilling effect. And they become even more thrilling when you change direction while knitting. Criss and cross. The eye wanders along all those different colours and lines.
CrissCross Eight is a loop that consists of eight segments.
Size: 25 x 96 cm

A tutorial for special knitting techniques is included in the download file.

  .

Ravelry Anleitungsseite / Ravelry Pattern Page

.

buy now

.

Posted in # Patterns, #- Shawls etc., * Anleitungen, *- Tücher usw. | Leave a Comment »

Emsland 2014 3

Posted by beyenburgerin - September 4, 2014

Im Emsland gibt es noch viel Landwirtschaft. Die Maisfelder werden leider immer mehr, aber es gibt auch noch Getreidefelder. Da Mais so hoch wächst, fährt man dann oft zwischen “Maiswänden” hindurch. Bei Getreide sieht man zum Glück  noch genug von der Landschaft. Und die ist dort meistens ziemlich platt.

In Emsland, there is still a lot of agriculture. The corn/maize fields are getting more and more unfortunaltely. But there are also grain fields. As corn/maize grows so high, you often drive between “maize wools”. With grain, you often can see enough of the landscape. And the landscape there is rather plain mostly.

Noch eine weite Strecke zu laufen. Ein Kartoffelkäfer auf einer Straße zwischen Maisfeldern. / A long way to go, a potato bug on a road between maize fields.

Posted in Reisen - Journeys | Leave a Comment »

CrissCross Seven

Posted by beyenburgerin - September 2, 2014

Gestreifte und gemusterte Garne sind spannend. Und sie werden noch spannender, wenn man sie in unterschiedlichen Richtungen strickt. Kreuz und quer. Dann bekommt das Auge etwas zu tun und folgt den unterschiedlichen Farbflächen und Linien.
CrissCross Seven ist ein Loop, der aus vier Segmenten besteht.
Größe: 25 x 96 cm

Eine Anleitung für spezielle Stricktechniken ist in der Download-Datei enthalten.

English:

Striped and variegated yarns can produce a thrilling effect. And they become even more thrilling when you change direction while knitting. Criss and cross. The eye wanders along all those different colours and lines.
CrissCross Seven is a loop that consists of four segments.
Size: 25 x 96 cm

A tutorial for special knitting techniques is included in the download file.

.

Ravelry Anleitungssseite / Ravelry Pattern Page

.

buy now

.

Posted in # Patterns, #- Shawls etc., * Anleitungen, *- Tücher usw. | Leave a Comment »

Emsland 2014 – 2

Posted by beyenburgerin - September 2, 2014

Hier sind ein paar Fotos weitere Fotos aus Papenburg.

Here are some more phtos from Papenburg.

Tourist office in a ship

Kunstausstellung am Hauptkanal, eine interessante Idee / art exhibition on the main canal, an interesting idea

Und hier kann man sehen, wie solche Fotos entstanden sind, eine Spiegelung auf dem Wasser, eventuell noch ein paar Enten / And here you can see how such photos might be made by using the water surface as a mirror, maybe also with a few ducks

Dieses seltsame Gebäude … / This strange building …

… huch, das ist ja gar kein Gebäude, das ist ein teil von einem Schiff … /… ops, that is no building, it is part of a ship …

… wird ein gigantisches Kreuzfahrtschiff. es wird gerade bei der Meyer Werft gebaut. / … will become a giant cruise ship. It is just being built at Meyer Werft.

Unglaublich, es muss über die Ems zum Meer fahren. Die ist von Papenburg zum Meer hin oft kaum breiter als hier unterhalb der Schleuse Düthe. / Incredible, this ship has to go down the Ems to the sea. The river is mostly not much wider between Papenburg and the sea as it is here below the watergate Düthe.

In Lehe kann man im Sommer sonntags mit einer handbetriebenen Seilzugfähre über die Ems fahren. / In Lehe, you can take a handdrawn cable ferry over the Ems on Sundays in summertime.

Posted in Reisen - Journeys | Leave a Comment »

CrissCross Four

Posted by beyenburgerin - September 1, 2014

Gestreifte und gemusterte Garne sind spannend. Und sie werden noch spannender, wenn man sie in unterschiedlichen Richtungen strickt. Kreuz und quer. Dann bekommt das Auge etwas zu tun und folgt den unterschiedlichen Farbflächen und Linien. So ist CrissCross Four ein Schal, mit dem man gewiss Aufmerksamkeit erregt.  Eine Anleitung für spezielle Stricktechniken ist in der Download-Datei enthalten.

Größe: 20 x 140 cm

English:

Striped and variegated yarns can produce a thrilling effect. And they become even more thrilling when you change direction while knitting. Criss and cross. The eye will wander along all those different colours and lines. So CrissCross Four is a scarf that will definitely draw attention to you. A tutorial for special knitting techniques is included in the download file.

Size: 20 x 140 cm

.

Ravelry Anleitungsseite / Ravelry Pattern Page

.

buy now

Posted in # Patterns, #- Shawls etc., * Anleitungen, *- Tücher usw. | Leave a Comment »

 
Folgen

Erhalte jeden neuen Beitrag in deinen Posteingang.

Schließe dich 202 Followern an