Faeroese Shawl
Den Woolpeddler Shawl aus Ölandwolle habe ich SchwiMu geschenkt, dann ist sie auf dem Balkon gut eingepackt.
Und das nächste UFO ist vollendet:

Faeroese Shawl aus dem Buch Shawls and Scarves, 500 g Huppertz Ombria zweifädig , mit Nadelstärke 6,5 mm verstrickt.
Größe: 270 x 110 cm!!!! also richtig was zum einkuscheln. Den hatte ich Töchterlein vor längerer Zeit versprochen.
I just finished the Faeroese Shawl from the book Shawls and Scarves, knitted with selfspun wool. The size is 270 x 110 cm, so it is really huuuuge.
Anleitung Handschuhe

Schwierigkeitsgrad
mittel
Grösse
L(es können auch andere Größenangaben verwendet werden wie Konfektionsgröße, Kindergrößen oder Ähnliches)
(ideal wäre es wenn hier die Schnittzeichnung mitsamt Maßangaben eingefügt wird. Ist das nicht möglich, dann bitte so viele Masse wie notwendig und möglich angeben)
Material
Auf dem Foto habe ich handgesponnene Wolle verwendet
Geeignet ist z.B. Sockenwolle 4-fach, Lauflänge 420 m je 100 g
1 Knäuel
1 Nadelspiel 3 mm
Stopfnadel
Große Sicherheitsnadel
Maschenprobe
26 Maschen / 34 Reihen = 10×10cm in glatt rechts
Abkürzungen und Muster
reM = rechte Masche / glatte Masche
liM = linke Masche / verkehrte Masche
2 M re ver nach rechts = Die 2. M auf der Nadel rechts stricken, dann die erste Masche rechts stricken und beide Nadeln zusammen von der Nadel gleiten lassen.
2 M re ver nach links = von hinten in die zweite Masche einstechen und diese verschränkt rechts abstricken, dann die erste Masche rechts abstricken, beide Maschen zusammen von der Nadel gleiten lassen
M1= 1 M re verschränkt aus dem Querfaden herausstricken
1DA= 1 M wie zum rechts zusammenstricken abheben, 2 M re zus, die abgehobene M über diese Masche ziehen
1üA = eine übergezogene Abnahme = 1 M wie zum rechts stricken abheben, die nächste Masche rechts stricken, die abgehobene Masche über diese rechst gestrickte Masche ziehen
2Mrezus = 2 Maschen rechts zusammenstricken
Zopfmuster:
1. Reihe: 7 Mre, 1 U
3.Reihe: 8 Mre, 1 U
5.Reihe: 3 Maschen auf eine Hilfsnadel hinter die Arbeit legen, die folgenden 3 Maschen rechts zusammenstricken, anschließend die 3 M auf der Hilfsnadel rechts stricken
7.Reihe:1 U, 7 M re
9. Reihe: 1 U, 8 M re
11. Reihe: 3 M re, 3 Maschen auf eine Hilfsnadel vor die Arbeit legen, 3 M re, anschließend die 3 M auf der Hilfsnadel rechts zusammenstricken
(hier bitte ALLLE verwendeten Abkürzungen erklären, und eine Beschreibung aller verwendeten Muster geben)
ANLEITUNG
37 Maschen anschlagen und auf dem Nadelspiel verteilen, am besten auf 3 Nadeln.
2.R. und alle geraden R. Maschen stricken wie sie erscheinen.
Bündchenmuster:
0.R. 2 M re, 2 M li, 2 M re, 2 M li, 7 M re, 2 M li, *2M re, 2 M li,* bis zu Ende der Reihe
1.R. 2 M re, 2 M li, 2 M re, 2 M li, 7 M re, 1 U, 2 M li, *2M re, 2 M li,* bis zu Ende der Reihe
24 Reihen Bündchen stricken. Dabei wird über die 7 M re der 0. Reihe das Zopfmuster gestrickt
Ab der 25. Reihe glatt rechts stricken dabei gleichmäßig verteilt 5 M zunehmen (Technik: M1 = 42 M). Glatt rechts bis 6 M vor und 6 M nach dem Zopfmuster. Dieser Musterbereich wird dann wie folgt gestrickt:2 M li , 2 M re ver nach rechts, 2 M li, Zopfmuster, 2 M li, 2 M re ver nach links, 2 M liMit diesem Muster bis zur Spitze fortfahren.
Ab der 35. Reihe erfolgt die Zunahme für den Daumen:
Für den rechten Handschuh links vom Musterbereich, für den linken Handschuh rechts vom Musterbereich
Rechter Handschuh: Musterbereich, M1, 2 M re, M1 , glatt rechts weiterstricken
Linker Handschuh: glatt rechts, M1, 2 M re, M1, Musterbereich
Diese Zunahme insgesamt 8 mal machen = 58 M
Die 16 mittleren Maschen des Daumens auf der Sicherheitsnadel stilllegen und an diesem „Loch“ 8 Maschen neu anschlagen und in Runden weiterstricken.
Handschuh bis zum Fingernagel des Zeigefingers weiterstricken, dabei alle 10 R. auf der Daumenseite 2 M zusammenstricken, dann erfolgt Abnahme:
4.M vor dem Muster: DA, 1 M re, Muster, 1 M re, 1 DA
Diese Abnahme über der mittleren Masche des DA fortsetzen bis nur noch die mittleren 16 Maschen übrig sind (Vorder- und Rückseite des Handschuhs zusammen). Diese 16 Maschen werden aufeinandergelegt und im Maschenstich zusammengenäht.
Daumen: glatt rechts
Die 16 stillgelegten Maschen wieder aufnehmen. Aus den 8 angeschlagenen Maschen 8 M herausstricken und Daumen zur Runde schließen. Bei den ersten beiden und letzen beiden der 16 Maschen 4 mal am Anfang eine üA und am Ende 2 M re zus stricken. 4 Reihen stricken, dann gegenüberliegend DA stricken, bis keine Maschen mehr übrig sind.
Fertigstellung
Fäden vernähen.
Pünktchen und Ratz
Ich habe zwar überwiegend in der letzten Woche gestrickt, aber ein bisschen gesponnene Wolle ist auch fertig geworden:

Links Wolle von Ratz von den etwas gröberen Wollpartien, rechts Pünktchen von den feineren Wollpartien. Pünktchens Wolle ist sowas von strahlend weiß dass die Digicam Probleme bekommt, die Farbe ordentlich aufzunehmen.
Und dann habe ich Wolle gewaschen die heute noch trocknen muss:

Wolle von Ratz, die feineren Partien

Wolle von einem namenlosen Texelschaf, das zwei Jahre nicht geschoren wurde. So schön die Wolle auch aussieht, einen Teil werden ich wohl doch wegschmeißen müssen, weil sich eine seltsame Masse aus Wollfett und Schuppen oder was auch immer beim Waschen nicht rauslösen lässt.
Though I mostly knitted last week I still found some time to spin a bit. The dark sheep is called Ratz and the white sheep is called Pünktchen, the most friendly sheep I ever met. I washed some wool as well, but I might need to throw away part of the white one. The sheep wasn’t sheared for two years and the wool is partly contaminated with some strange grease that cannot be washed away.
Tiere im Bergischen…
…genauer gesagt in meinem Garten.
Eine Pflanze wuchterte zu weit in unseren Miniteich und ich wollte sie herausziehen. Der Weg dorthin war mir allerdings versperrt. Also habe ich die Kamera geholt um zu zeigen, wer mich nicht zum teich lassen will:

oder etwas größer: Klick

oder etwas größer: Klick
Heute habe ich die Fotos auf den Computer geladen und festgestellt, dass die Spinne auf den Fotos riesig aussieht. Also bin ich mit einem Lineal rausgegangen um sie zu messen. Der Körper ist ca. 12 mm lang. Und dann sah ich noch einen Gast im Miniteich:

Und auch die Kröte geht noch größer: Klick
Yesterday I wanted to draw a plant out of my mini-pond that had grown too big. My way was blocked by a spider, which kept me from doing what I wanted. I got the cam to take a pic of it. Loading the pics on my computer today I realized that it looks huge. So I took a ruler and went outside to measure it – the body is 12 mm by the way – and saw another guest in my pond: a toad.
UFO-Abbau
Woolpeddler Shawl aus dem Buch Folk Shawls, angefangen auf der Rückfahrt von Schweden irgendwo auf der dänischen Insel Fünen, gestrickt aus 285 g selbstgesponnener Ölandwolle, Vorgarn fluffig weich gesponnen und zweifach verzwirnt

Allerdings ist das Tuch noch nicht gespannt. Gestrickt mit Nadelstärke 8, die neuen 150 cm langen Addinadeln sind einfach toll. Größe ungespannt schon ca. 120 x 260 cm. Da muss ich beim Spannen vorsichtig sein, sonst schlockert mir das Tuch nachher um die Knie.
Dann kam auch direkt der Erste, um das Tuch zu begutachten:

Ich hatte den Eindruck, dass er das Tuch gut fand.
Und das zweite Paar „Wittener Bauernsocken“ ist fertig, ich muss mir ja damit den sicheren Wollnachschub der feinen Wittener Wolle für nächstes Jahr sichern:

Eigener Entwurf, Gr. 44, er möchte Gummistiefelsocken haben.
Fotos Handarbeiten und Skandinavien
Versponnenes Wochenende
Am Samstag war wieder Spinntreffen der Wupperspinner , diesmal bei Astrid in Rösrath. Astrid züchtet Schafe, überwiegend Milchschafe, und hat eine Hofkäserei für Schafsmilch.
Wir haben wirklich mitten auf der Wiese gesponnen und konnten die ganze Zeit ihre bunten Schafe sehen, das war supertoll.


merh Fotos gibt es hier zu sehen: Fotos
Am Sonntag waren einige Wupperspinner auf dem Schlossplatz in Hückeswagen neben dem Heimatmuseum. Dort haben wir Mitmachspinnen angeboten, sehr zur Freude der Kinder. Die Erwachsenen sind da ja eher zurückhaltend und wollen nur zuschauen. Ein paar Fotos folgen demnächst.
I had a wonderful „spinny“ weekend. We had our monthly spinning meeting on a wonderful speep farm on Saturday and we spun at a museum on Sunday. People could try spinning themselves, but as usual mostly the kids dared to, adults seem to be real cowards concerning trying to spin.
Strickfilztasche Visby

Anleitung Filztasche Visby in Korbform
Da ich für diese Strickfilztasche in Korbform überwiegend selbstgesponnene Wolle von gotländischen Pelzschafen verstrickt habe, nenne ich diese Strickfilztasche Visby nach der „Hauptstadt“ von Gotland.
Der Taschenboden ist in 8 Sektionen gestrickt, was eine Annäherung an die Kreisform ist. Die Seite wird nach oben hin schmaler, damit eine bauchige Form entsteht und nichts aus der Tasche fällt. Der Henkel ist ca. 80 cm lang so dass man die Tasche gut über der Schulter tragen kann. Der Umfang nach dem Filzen ist ca. 100 cm und die Tasche hat eine Höhe von ca. 28 cm
Material:
Ca. 550 g filzfähige Wolle, Lauflänge ca. 80 Meter ja 50 g, Farben nach Geschmack
Rundstricknadel 7 mm und 8 mm,
Nadelspiel 8 mm, notfalls kleiner falls 8 mm nicht vorhanden,
8 Maschenmarker falls erforderlich
Strickmuster:
nur rechte Maschen
M1= 1 M rechts aus dem Querfaden verschränkt aufnehmen
Anleitung:
4 Maschen anschlagen
1.R. die 4 Maschen stricken und dabei auf 4 Nadeln vom Nadelspiel verteilen
2. R. *M1, 1 M re* (4 mal = 8 Maschen)
3. R. *M1, 1 M re* (8 mal = 16 Maschen)
4. R. rechte Maschen
5. R. *M1, 2 M re* (8 mal = 24 Maschen)
6. R. rechte Maschen
7. R. *M1, 3 M re* (8 mal = 32 Maschen)
man kann jetzt falls erforderlich an den 8 Stellen wo mit M1 zugenommen wird Maschenmarker setzen
Sobald die Länge der Reihen ausreicht auf der 8 mm Rundstricknadel stricken.
Im weiteren Verlauf wird in jeder ungeraden Reihe 8 mal zugenommen bis man 200 Maschen/ 25 Maschen pro Sektion auf der Nadel hat.
Der Umfang der Tasche sollte jetzt ca. 160 cm sein.
20 Reihen rechts stricken
Für die bauchige Form in der
21. R. jede 24. und 25. M 2 M re zus str. = 192 M
31. R. jede 23. und 24. M 2 M re zus str. = 184 M
41. R. jede 22. und 23 M 2 M re zus str. = 176 M
51. R. jede 21. und 22 M 2 M re zus str. = 168 M
61. R. jede 20. und 21 M 2 M re zus str. = 160 M
Danach so lange weiterstricken, bis die Höhe ab Mitte des Bodens ungedehnt gemessen 80 cm ist.
Alle Maschen locker abketten. Man kann den Henkel in der Abkettreihe direkt mit anstricken oder anschließend annähen.
Die Maschenverteilung an der oberen Kante für den Henkel:
10 M halber Henkel, 20 Maschen Zwischenraum, 10 M halber Henkel, 40 Maschen Zwischenraumzwischen den Henkelseiten, 10 M halber Henkel, 20 Maschen Zwischenraum, 10 M halber Henkel, 40 Maschen Zwischenraum zwischen den Henkelseiten
Henkel:
Mit der 7 mm Rundstricknadel 120 M anschlagen und 12 Reihen kraus rechts stricken. Dabei kann man nach Belieben die Farben wechseln.
In der 13. R. und 14. Reihe am Anfang der Reihe 20 M abketten. Am Ende der 14. Reihe und der 15. Reihe mittels Aufstricken oder Schlingenanschlag 20 Maschen zunehmen. Weitere 11 Reihen stricken (= 26 Reihen insgesamt) und locker abketten.
Henkel annähen oder anstricken.
Filzen:
Die Tasche mit anderen Textilstücken, z.B. einem alten Handtuch, in der Waschmaschine filzen. Dafür kann man ein normales Waschprogramm durchlaufen lassen. Ängstliche sollten dies erst mal bei 40 Grad versuchen und falls das Filzergebnis nicht zufriedenstellend ist einen weiteren Durchlauf bei 50 oder 60 Grad filzen.
Sobald man die Tasche aus der Maschine nimmt wird sie in feuchtem Zustand Form gezogen. Z.B. über Kartons oder Hocker stülpen, Füsse reinsetzen und kräftig in die gewünschte Form ziehen etc.
Tasche vor dem Filzen
Geburtstagsspinnen
Gestern war Geburtstagsspinnen mit einigen Wupperspinnerinnen, und ich habe gaaanz viele wollige Geschenke bekommen:

Ein Teil der Wolle ist schon versponnen, nach dem Filzbuch habe ich schon angefangen eine Tasche zu filzen…mit anderen Worten: es war ein schönes wolliges Wochenende.
Mein Geburtstags-Wichtelgeschenk
Mein Geburtstags-Wichtelgeschenk
Na ja, gestern Abend um kurz nach 11 habe ich es nicht mehr ausgehalten und die erste Verpackung geöffnet. Aber sie hatte alles so doppelt und dreifach verpackt, dass mich natürlich das schlechte Gewissen packte. Also kein einziges Geschenkpapier aufgerissen, ab vor die Glotze bis Mitternacht…aber dann!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sooooooooooo tolle Sachen, danke liebe Ines!!!!!!!!!!!!!!!!

Da war erst mal diese schöne Box. Als ich die öffnete, quollen mir die Schätze nur so entgegen!!!!

Es gab viele kleine und große Päckchen aufzureißen.

Es ist so viel, hoffentlich vergesse ich nicht, etwas aufzuzählen:
Zartgrüne Texelwolle, Clios feine Haare (Maincoon-Persermix, unsere Kater drücken gerne die Nase rein), feine Seifen, Tee, Badesalz, ein toller Geburtstagsbrief mit echtem Siegel drauf, schafige Salz- und Pfefferstreuer, eine tolle Schafstasse, hübsche Tashentücher und eine Spindel!!!!!!!!! Ich hatte diese Spindeln ja im Museum sehnsüchtig angeschaut, ich war gar nicht dazu gekommen einen auszuprobieren. Nachher dachte ich nur: Ach wenn ich doch Ines’ Wichtel wäre, vielleicht würde ich dann…. und jetzt bin ich ihr Wichtel und sie hat es nicht vergessen, jetzt bin ich gerührt zu Tränen, danke liebe Ines, ich habe mich riesig gefreut. Und ich habe die Spindel natürlich mitten in der Nacht ausprobiert und die ersten Meter von der grünen Wolle damit gesponnen.






