Tiere im Bergischen…

…genauer gesagt in meinem Garten.

Eine Pflanze wuchterte zu weit in unseren Miniteich und ich wollte sie herausziehen. Der Weg dorthin war mir allerdings versperrt. Also habe ich die Kamera geholt um zu zeigen, wer mich nicht zum teich lassen will:

oder etwas größer: Klick

oder etwas größer: Klick

Heute habe ich die Fotos auf den Computer geladen und festgestellt, dass die Spinne auf den Fotos riesig aussieht. Also bin ich mit einem Lineal rausgegangen um sie zu messen. Der Körper ist ca. 12 mm lang. Und dann sah ich noch einen Gast im Miniteich:

 Und auch die Kröte geht noch größer: Klick

Yesterday I wanted to draw a plant out of my mini-pond that had grown too big. My way was blocked by a spider, which kept me from doing what I wanted.  I got the cam to take a pic of it. Loading the pics on my computer today I realized that it looks huge. So I took a ruler and went outside to measure it – the body is 12 mm by the way – and saw another guest in my pond: a toad.