2. Weihnachtstag - Boxing Day
Heiligabend musste endlich mal wieder das Spinnrad fließig arbeiten. Heraus gekommen ist ein dreifädiges Sockengarn - ein Faden grünmelierter Synthetikkammzug von Tinka und zwei Fäden Jakobsschafwolle - mit ca. 150 m Lauflänge pro 100 g, insgesamt sind es 180 Gramm und 270 Meter. Die Nadelstärke wird 3,5 oder 4 mm sein.
Die Secret of the Stole Stola ist verschenkt, die Freundin meines Sohnes hat sich sehr darüber gefreut, besonders weil da Perlen eingestrickt sind. Und meine Tochter hat sich sehr über die Waldstern-Handschuhe gefreut.
Irgendwie habe ich mir einen Infekt eingefangen, Halsschmerzen, Schnupfen etc. Bei der Grunderkrankung Asthma ist das nicht gerade lustig. Deshalb wir es noch ein wenig dauern, bis ich mit den Lacy Blue Wristwarmers anfange, ich kann mich im Moment nicht konzentrieren. Und bis übermorgen muss ich unbedingt wieder fit sein, denn dann ist Spinntreffen hier in meinem Wohnzimmer.
I spun a 3-ply sockyarn on Christmas Eve, one thread is synthetics from Tinka the other two threas ar jacob sheep wool. 180 grams and 270 m (150 m per 100 g) will be sufficient for a nice pair of socks, knitted with needles 3.5 or 4 mm. My son’s girlfriend likes the Secret of the Stole she got very much, especially because of the beads, and my daughter likes her Värmlandsvantar.
Somehow I caught a cold, throat ache, sneezing etc., which isn’t too funny when you have asthma. So it will take a bit until I start the Lacy Blue Wristwarmers, I cannot concentrate right now. And I need to be fit until the day after tomorrow, because our spinning meeting will be held in my livingroom then.
Hm, und was macht jetzt ein Foto vom Rathaus in Oslo hier?
Nein, ich bin jetzt nicht in Oslo. Ich wurde angemailt, ob mein Foto in einem Schmap Online-Reiseführer verwendet werden darf. Klar darf es. Geld gibt es nicht dafür, aber dafür bleibt auch das Copyright bei mir. Es geht sozusagen um die Ehre, ein Foto im Schmap Reiseführer zu haben. Aufgenommen is das Foto im Oktober 2001.
Well, what about a photo of Oslo city hall here right now? No, I am not in Oslo right now. I got a mail from Schmap Online Travel Guide if they may use my photo in their next issue. There is no payment, but I don’t lose my copyright as well. It is just a matter of honourto have a photo in the Schmap Online Travel Guide. I took this photo in October 2001.
