Schafe -Sheep

Am langen Wochenende waren wir mal wieder im Emsland. Die Gastherme musste erneuert werden, und wir konnten das warme sonnige Wetter genießen.

Außerdem haben wir zum zweiten Mal Susanne besucht, sie hat nämlich Schafe, die besonders schmusebedürftig sind.  Und wir haben Susanne gerne beim Schafe knuddeln geholfen

We spent the last long weekend in Emsland again. The heating device needed to be renewed. We also enjoyed the warm sunny weather.

Furthermore we visited Susanne for the second time. She has sheep that absolutely like to be cuddled. So we helped her in her job to cuddle the sheep.

Jolene, das Laufsteg-Lamm, die kaum ihre Beine eingeklappt bekommt, weil die Dinger so lang sind

Jolene, the catwalk-lamb. She hardly manages to put her legs under her body, because they are soooo long.

Lizzy, das CIA- Lamm (trinkt nur heimlich, wenn keiner schaut), sieht hier riesig aus, ist aber noch nicht mal kniehoch und wog bei der Geburt nur 900 Gramm.

Lizzy, a CIA lamb (only drinks in secret when nobody watches her). She looks huge on the photo, but in fact she is less than knee high and weighed only 900 grams when she was born.

Lizzys Mama Lilly, könnte man nicht dahinschlmelzen bei diesem treuen Blick?

Lizzy’s mom Lilly, isn’t she looking absolutely charming?

Auch größere Lämmer müssen der Mama schon mal ein Geheimnis anvertrauen

Bigger lambs also need to tell their moms some secrets

und danach wird ausgiebig gekuschelt.

and after that they need extensive cuddling.