Ich Will Frühling – I Want Spring
Geschrieben von beyenburgerin - März 4, 2012
Dieser Winter war seltsam. Der November war der Trockenste seit Beginn der Wetteraufzeichnung. Es gab wenig Schnee, vor einem Monat war es sehr kalt. Aber die Trockenheit im November war für die Natur am Schlimmsten, seitdem sind viele Wiesen “ungrün”, eine fade, langweilige Farbe. Es wird Zeit, dass der Frühling kommt und mit ihm endlich wieder Grün.Hier die Unterschiede binnen einer Woche. Nicht viel, aber ein Anfang.
This winter was strange. November was the dryest since weather is recorded. There was little snow, and it was pretty cold a month ago. But the drought was the worst for nature, sicne then the meadows are “non-green”, a faded, boring colour. It is really time for spring to come and for the return of some green. Here is the difference of one week, not a lot more green, but still a start.
.
Und endlich sind die ersten Frühlingsboten da: Schneeglöckchen, Weidenkätzchen, Haselkätzchen und Huflattiche
And there are finally the first signs of spring: snowbells, pussy willows, pussy hazels and foalfoot.
glori sagte
Der Frühling zeigt sich inzwischen überall und lauter kleine Blumenköpfe recken sich unter dem alten Laub hervor. Ich wünsch Dir viele Sonnenstrahlen und viel Kraft für die kommende Woche.
LG Evy