Emsland
Geschrieben von beyenburgerin - August 13, 2012
Wir waren mal wieder für zwei Wochen im Emsland und sind nun seit einer Woche zurück. Dort fährt man natürlich viel Fahrrad und die Kamera ist immer mit dabei. Hier ein paar Impressionen.
We were in Emsland again for two weeks and returned last Monday. Of course you do a lot of cycling there, and I always took the camera with me. Here are some photos.
Kirche in Steinbild / Church in Steinbild
Zeit für die Ernte / due time for harvesting
süßes Bergschaf-Lamm / cute Mountainsheep lamb
Hafen Leer / Leer harbour
Die größte Weltkarte der Welt in Meppen am Kühlturm eines Erdgas-Kraftwerks, ca. 20 km entfernt / the biggest map of the world in the world on a tower in a gafired powerplant in Meppen, distance about 20 kilometres
Renaturierung / given back to nature
Bauerngarten Walchum / farmer’s garden Walchum
Moormusem in Elisabethfehn / museum of the moor in Elisabethfehn
Und mein Mountainbike im Emsland sieht jetzt etwas anders aus. Mir sind oft Finger an der kleinen Hand eingeschlafen, weil ein Nerv gereizt wurde, deshalb hat das Fahrrad jetzt eine Gabelverlängerung und der Lenker ist viel höher. Das sieht zwar etwas albern aus an einem Mountainbike, aber die Finger schlafen nicht mehr ein.
My mountainbike in Emsland looks a bit different now. My fingers often fell asleep because a nerve was nerved, so there is an adaptor now below the handle bar so that the handle bar is much higher. It looks a bit silly on a mountainbike, but my fingers are ok now.
