Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Wild aufs Färben – Dying to Dye

Posted by beyenburgerin - September 3, 2009

Der Sommer verabschiedet sich so langsam, die Hibiskusblüten im Garten werden weniger.

Summer is leaving us soon, the hibiscus blossoms in my garden are getting less now.

Vor einigen Jahren waren wir auf einem Handwerkermarkt in Brunskog/Schweden. Es gab wunderbare wollige Stände, aber der mit gefärbter Gotlandwolle war besonders schön. Es ist immer wieder spannend, Wolle in verschiedenen Grautönen zu überfärben. Das Foto zeigt diesen Stand.

Some years ago we were on a handicraft market in Brunskog/Sweden. There were some wonderful wooly booths, but the one with dyed Gotland wool was very special. It is always thrilling to dye different shades of grey wool. The photo shows this special booth.

Am Montag war noch einmal schönes Sommerwetter, also ideal, um Wolle zu trocknen. Inspiriert durch dieses Foto habe ich dann auch ein bisschen Gotlandwolle mit Ashford-Farben gefärbt

On Monday we had nice summer weather for the last time, so it was ideal to dye and dry wool. Inspired by this photo I did soem dyeing with Gotland wool with Ashford Dye

 

 

Da ich gerade dabei war, habe ich noch ein wenig Norddeutschen Kammzug gefärbt/ as I was Dyeing anyway, I dyed soem Northern german Roving as well

2 Antworten to “Wild aufs Färben – Dying to Dye”

  1. Das sieht ja klasse aus. Gotland hab ich noch genug. Auf die Idee bin ich noch gar nicht gekommen. Wal sehen wie es mit Pflanzenfarben wird.

  2. Bim HD said

    Pip!
    Kan meddela att iår var jag på hantverksmässa i Brunskog – samma ställe som Gammelvala är på… och gissa om jag stod och dreglade över all härligt färgad ull!!! Värre än godisburkar i butikerna ju… Hade kunnat handla det istället för lösgodis😀 Men, nu varken handlar jag – utan pengar… eller spinner för stunden pga axlar så… fick inte mer än klämma och kolla hur ullen var – dra lite😀 Ljuvligt!!!
    Må så grankott…

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: