Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Sockenkreis – Circle of socks

Posted by beyenburgerin - Oktober 4, 2009

Die Freundin unseres Sohnes hat heute Geburtstag. Sie mag Brauntöne und Handgestricktes, deshalb habe ich ihr drei Paar Socken gestrickt. Aber wie ordnet man drei paar Socken für ein Foto an? Mir fiel diese Lösung ein.

Das Wetter ist grau uns üselig heute morgen, fotografieren ohne zu blitzen klappte nicht. Ein typischer Novembermorgen im Oktober…

Our son’s girlfriend has her birthday today. She like brownish colours and handknitted garment. That is why I knitted her three pairs of socks. But how do you arrange three pairs of socks on a photo? I found this solution. The weather is pretty grey this morning. It was not possible to take a photo without a flashlight. A typical November morning in October…
Gestern nachmittag war Spinntreffen in unserem Wohnzimmer. Ich wollte mal wieder etwas Buntes Spinnen. Also habe ich die Wolle von dieser Färbung

abschnittsweise zusammengestellt und zu einem großen Kardenbandknäuel aufgewickelt. Abends habe ich dann die erste Spule navajogezwirnt.

Yesterday afternoon we had a spinning meeting in our living room. I wanted to spin something with colours, so I chose the wool from the first photo, parted the roving and arranged the bits to a huge roving ball. In the evening I did navajo plying with the first bobbin of wool.
Detail navajozwirnen. Ich mache kleine Schlaufen, ungefähr Faustgröße. Dadurch wird die Bewegung gleichmäßiger und es entstehen keine auffälligen Knoten.

Detail of navajo plying. I do small loops when navajo plying, about the size of my fist. The movement gets smoother and more regular and you don’t create knots that can be easily seen.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: