Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Wolliger Jahresanfang – Wooly start of the year

Posted by beyenburgerin - Januar 8, 2010

Gegen winterliches Weiß und winterlichen Frust helfen Farben

Diese haben sich im Laufe der Woche auf die Texelwolle verirrt, Ashford Farben. Im zweiten Beutel von links lugt noch ein Strang „feiner Kammzug“ raus, dahinter liegt noch ein zweiter davon.

Colours help against wintery white and wintery frustration. During this week I dyed some Texel wool with Ashford dye. In the second bag from the left can a strand of spun „fine tops“ be seen, and there is another one in the bag.

Claudi hatte mir hübschen selbstgefärbten Eiderchaf-Kammzug geschenkt, der war schnell versponnen, 100 Gramm und 260 m

Claudi gave me some nice selfdyed Eiderschaf roving, which was spun quickly. This are very soft and fluffy 100 grams and 260 metres.

Und dann habe ich am letzten Tag des Jahres angefangen, eine Wikingerjacke zu stricken, diese hier aus dieser Wolle. Die Wolle ist etwas besonderes, selbstgesponnene Finull x Ryaschaf und sehr weich.

On the last day of the last year I started to knit a Viking jacket, this one from this wool. The wool is very special, it is a selfspun crossbreed wool of Finull and Rya and very soft.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: