Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Mütze und Socken – Cap and Socks

Posted by beyenburgerin - Dezember 16, 2010

Es ist mal wieder lausig kalt hier, in der Nacht fiel das Thermometer unter -12°C. Grund genug, gestern abend noch eine Mütze fertigzustriccken, die ich am Wochenende angefangen hatte. So kann ich der Kälte trotzen.

Eigene Idee, gestrickt aus selbstgewaschener, selbstkardierter, selbtsgefärbter, selbstgesponnener Swifter Lammwolle. Ca. 150 m Lauflänge, gestrickt mit Nadelstäke 4 mm.

It is awfully cold again, last night the temperatures were below -12°C. That was cold enough to finish a cap I started to knint in the weekend.

My own idea, knit from selfwashed, selfcarded, selfdyed, selfspun switer lambswool. About 150 metres of wool, knit with 4 mm needles.

Diese Wolle was die letzte noch zu Verstrickende von der Abschiedswolle, die ich am Sterbebett meienr Mutter gesponnen habe, unten links

This wool is the last of those left I had spun  at my mother’s deathbed, bottom left.

Meine Wintersockenserie ist erst mal abgeschlossen. Hier sind die Socken der letzte Wochen

-die Blauen aus BFL superwash, selbstgefärbt und selbstgesponnen, zweifädig, Nadelstärke 3 mm

– die Grünen (Chamäleonsocken) und Gelbgrünorangen aus Merino/Nylon superwash, selbstgefärbt  und selbstgesponnen, navajogezwirnt, Nadelstärke 3,25 mm

My winter socks series is finished for the moment. Here are the socks of the last weeks

– the blue ones made ffrom BFL superwash, selfdyed and selfspun, 2-ply, needles 3 millimetres

– the green ones (chameleon socks) and yellowgreenorange ones from Merino/Nylon superwash, selfdyed and selfspun, navajo plied, needles 3.25 mm.

3 Antworten to “Mütze und Socken – Cap and Socks”

  1. schöööne Socken sind das geworden und auch die Mütze sieht schön aus, gut zu gebrauchen bei der eisigen Kälte, wir hatten gestern Abend auch -11 Grad, brrrrrr bibber, ich war dermaßen durchgefroren….

    liebe Grüße
    Tina

  2. knittingnadja said

    Hallo Brigitte,
    bin zurück aus dem Urlaub … und entdecke erst jetzt diese tolle Mütze… Könnte ich heute (wieder mal) sehr gut gebrauchen – diese Temperaturen hier sind doch glatt 36 Grad weniger als in den vorherigen Tagen.

    Liebe Grüße
    Nadja

  3. beyenburgerin said

    Hallo Nadja,

    ja, es ist lausig kalt. Die Anleitung wird weihnachten online kommen, du kannst aber gerne teststricken, wenn du möchtest. Außerdem gibt es jetzt doch etwas zu gewinnen, schau einmal in dem Beitrag zum 500000sten Besucher.

    LG Brigitte

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: