Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Low Lands Legacy

Posted by beyenburgerin - März 10, 2011

Es gibt noch so einiges nachzutragen aus dem letzten Jahr, das für uns nichts allzu gut endete.

In den Herbstferien waren wir wieder im Emsland und sind natürlich auch gelegentlich über die naheliegende Grenze in die Niederlande gefahren. Nicht weit entfernt ist Low Lands Legacy. Low Lands Legacy ist ein Paar, Gerrie de Gans und Hans van Ee, dass sich bestens ergänzt. Sie arbeitet mit Wolle und er mit Holz. Klar, da kann nur eins bei rauskommen: eine Spinnradwerkstatt. Und mittlerweile sind auch Webstühle dazu gekommen.

There are still some stroies to tell from last year, which did not end for us that well. In the autumn holidays we went to Emsland again and as we are close to the border, to the Netherlands as well. It is not far to Low Lands Legacy. Low Lands Legay is a couple that matches well, Gerrie de Gans and Hans van Ee. She works with wool and he with wood. Sure, there can only be one consequence: a workshop for spinning wheels. And in the meantime he offers also looms.

Spinnräder warten auf ihr nächstes Leben/ spinning wheels waiting for their new life

Wir kamen unagemeldet, das schöne Gulfhaus am Kanal  lag fast auf unserem Weg. Ich durfte dennoch ein paar Schnappschüsse in der Werkstatt machen. Mittlerweile hat Hans welche auf der Homepage, die sind natürlich besser.

We came without appointment, the nice house at the canal was almost on our way. Still I was allowed to take snapshots in the workshok. In the meantime there are also photos on the website.

Dies ist nur die Werkstatt, in der jedes Spinnrad optimal repariert wird. Man kann also guten Gewissens gebrauchte Spinnräder von Hans van Ee kaufen, und sie haben ja auch Garantie. Im Scheunenbereich des Gulfhauses warten noch viele Spinnräder auf ihr zweites Leben, ihm wird die Arbeit nicht ausgehen. Er versteht etwas von Holz und Mechanik, man kann seine Spinnräder nur empfehlen. Er liefert weltweit.

This is only the workshop, in which each spinning wheel is repaired perfectly. You wont do a wrong thing by buying a used wheel from Hans van Ee, and you have a gurantee as well. In the barn are still many old spinning wheels waiting for their new life. He knows a lot about wood and mechanics, I can only recommend his spinning wheels. He delivers worldwide.

Gerrie war in der großen Küche mit Wolle waschen beschäftigt. Und das waren viel größere Mengen, als ich es schon gewohnt bin.Wir haben dann noch ein weilchen gemeinsam im Wohnzimmer gesessen, über Spinnräder gefachsimpelt und ich habe meinen E-Spinner vorgeführt.

Gerrie was washing wool when we came. And that were much bigger amounts than I am used to. We still sat in the living room for a while, talked about spinnign wheels and I showed my E-spinner.

Eine Antwort to “Low Lands Legacy”

  1. Ina said

    bei Hans habe ich im letzten Jahr mein Louet gekauf. Bin total zufrieden. Supernette Gastfreundliceh Menschen durfte ich kennenlernen. Kann ich auch empfehlen.
    Liebe Grüße Ina

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: