Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Wolliges Tagebuch – Wooly Diary

Posted by beyenburgerin - Mai 14, 2011

Ja, ich handarbeite noch, aber manchmal fehlt mir die Zeit. Hier ein paar spinnereien der letzten Zeit.

Yup, I still do handicrafts, but sometimes I lack time for that. Here is some recent spinning.

Bluefaced Leicester mit Seacell, selbstgefärbt, zweifädig, 300 Gramm und 1000 Meter

Bluefaced Leicester and Seacell, selfdyed, 2-ply, 300 grams and 1000 metres

Gesponnen aus diese Wolle. Seacell nimmt keine Farbe an und wird beim Spinnen dominanter.

Spun from this wool. Seacell cannot be dyed and gets more dominant when spun.

Merino, Bambus und Soja vom Wollschaf. 200 Gramm und 860 Meter, zweifädig.

Merino, Bamboo and Soy from Das Wollschaf.  200 grams and 860 metres, 2-ply.

Romney x Polwarth, selbstgewaschen, aus der Flocke gesponnen, 220 Gramm und 870 Meter, demnächst mehr darüber.

Romney x Polwarth, selfwashed, spun from the locks, 220 grams and 870 metres, more about that soon.

Und dann hat unsere Spinngruppe letzten Sonntag auf einladung der Oberbergischen Schäfer im Freilichtmuseum in Lindlar gesponnen. Bei gutem Wetter haben wir den Tag genossen. Nicht nur die Zuschauer konnten bei uns zuschauen, es war auch interessant, die Zuschauer anzuschauen. Außerdem gab es natürlich Schafe anzuschauen und eine Postkutsche.

Last week our spinning group spun in the Freilichtmuseum Lindlar . We were invited by the shepards who were meeting there.  The lovely weather made it a wonderful day. Not only the visitors looked at us, but we could also have a look at the visitors, which was quite interesting. And of course there were sheep to look at and an old stage coach.


Hier ein Termin:

Am nächsten Sonntag, 22. Mai., spinnt unsere Spinngruppe von 11 bis 17 Uhr im Wülfing-Museum in Radevormwald-Dahlerau. Es wird wieder Mitmachspinnen, wir werden also mehr Spinnräder mitbringen, damit interessierte Laien mal am Rad drehen/spinnen können.

Eine Antwort to “Wolliges Tagebuch – Wooly Diary”

  1. Carla Boustead-Willingham said

    I really enjoy your blog!!!! Thanks soooo much for the English translation!!! I love looking at your yarns and the places you go!!😀 Carla

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: