Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Murcia Shawl

Posted by beyenburgerin - Juni 20, 2011

Es ist mal wieder ein Tuch fertig geworden, Murcia von They Call Me Stacey. Gestrickt aus selbstgesponnenem Merino-Seiden-Kammzug. 400 m Lauflänge, Nadelstärke 5,5 mm, Größe 150 x 70 cm.

I finished another shawl, Murcia by They Call Me Stacey. Knitted from selfspun merino silk blend top. 400 metrs of yarn, needle size 5.5 millimetres, size 150 x 70 centimetres.

Ich schaue zwar gerne Socken mit Mustern an, aber ich trage am liebsten Glatt-Rechts-Socken. Hier die letzten beiden Paare, ganz einfach Socken.

I like to look at socks with nice patterns, but I don’t like to wear them, I prefer the ones with stockinette stitch. Here are the last two pairs I finished, just plain simple socks.

Gesponnen habe ich in letzter Zeit auch, Kidmohair von Marianne in Chamäleonfarben.

I also spun a bit lately, kidmohair bought from Marianne in Chameleon colours

Die volle Spule / the filled bobbin

Gezwirnt auf meinem Mega-Spinnkopf fürs Ella/ plied on my mega spinning head for my wheel Ella

Der fertige Strang, ungebadet und im Detail, es sind 280 gramm und 1400 Meter/ the finished strand, unwashed and in detail, 280 grams and 1400 metres

Das fertige Knäuel / the finished skein

Nein, ich weiß noch nicht, was es wird, aber möglicherweise eine Jacke / Nope, I don’t know yet what this will become in the end, most likely a jacket.    

Kater Merlin musste beim Fotografieren unbedingt zuschauen / cat Merlin had to watch me taking photos


 

 

 

 

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: