Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Spinnrad – Breco – Spinning Wheel

Posted by beyenburgerin - Dezember 2, 2012

Letzte Woche ist hier ein traumhaftes zweifädiges Spinnrad angekommen, dass ich bei günstig Ebay gefunden habe. Im Spinnradfourm hatten einige Spinnräder Metall mit Holzgestell und dem selben Spinnkopf, dort gab es noch eine Plakette mit einer Markenbezeichnung.  Breco Reichspatent. Dieses Spinnrad wurde tatsächlich in den 1920igern oder 1930igern gebaut und verkauft. Vom Design her ist es super. Stahlrohr und Aluminium, nur 4 kg schwer. Kugellager, nach Reparatur leicht laufend, zusammenklappbar. Göga hat die gröbsten Arbeiten erst einmal gemacht, damit es spinnbar ist. Feinarbeiten und Lackierung gibt es dann im Frühling, wenn es draußen wieder wärmer ist.

Das Spinnrad läuft traumhaft leicht und lässt sich super und ohne jeglichen Kraftaufwand spinnen. Man kann den Einzug sehr fein einstellen.

Last week an amazing double drive spinning wheel arrived here that I found for a low price at German Ebay. In a spinning wheel forum some spinners have metal and wooden frame wheels and the same flyer. One had a badge with a brand name on it: Breco Reichspatent. This spinningwheel was definitely built and sold before WWII in the 1920ies or 1930ies. It has a perfect design. Steel tubes and aluminium, only 4 kilograms of weight. Ball bearings, running smoothly after repair, foldable. DH did soem basic repair on the wheel so that you can at least spin on it. Special finishing and coating will be done in spring when it is warmer again outside.

The spinning wheel runs like a dream and is very easy to spin without any effort. You can adjust it very well.

So kam das Spinnrad hier an / the spinning wheel looked like this when it came here

https://i1.wp.com/farm9.staticflickr.com/8209/8204492085_79175d14d7_z.jpg

Holz-Trittbrett / wooden treadle

https://i2.wp.com/farm9.staticflickr.com/8340/8205585574_dd34b4d06e.jpg

Hebel, um das Spinnrad zusammenklappen zu können / lever to make the spinning wheel foldable

https://i2.wp.com/farm9.staticflickr.com/8347/8205585174_7861ca2d76_z.jpg

Aluminium Spinnkopf mit Kardangelenk am Einzugsloch / aluminium mother of all with cardan joint at the orifice

https://i1.wp.com/farm9.staticflickr.com/8197/8204493727_fa3efe1c40_z.jpg

https://i1.wp.com/farm9.staticflickr.com/8342/8205584440_ebabf3d361_z.jpg

Vorrichtung, um die Spinnflügelachse zu lösen / device to loosen the flyer shaft

https://i0.wp.com/farm9.staticflickr.com/8209/8205584192_b29e0fcf70_z.jpg

Blattfeder, um das untere Ende des Knechts zu lösen / spring to loosen the lower end of the footman

https://i1.wp.com/farm9.staticflickr.com/8058/8204492867_37387f46f9_z.jpg

Drei Kugellager, zwei in der Radnabe und eins oben am Knecht. Die Kugellager sind offen, bessere gab es damals nicht. Das Spinnrad bewegte sich gar nicht. Göga hat die Kugellager gereinigt und neu gefettet. / Three ball bearings, two in the middle of the wheel and one on the upper end of the footman. The ball bearings are open, there wee no better ones at that time. The wheel did not move when I got it. DH cleaned and lubricated the ball bearings.

https://i2.wp.com/farm9.staticflickr.com/8337/8204492577_e0b749aae9_z.jpg

Und nach einer groben Reinigung sieht das Spinnrad schon ganz nett aus. Die Stahlrohre werden im Frühjahr schwarz gestrichen, das war wohl die Originalfarbe. / After some cleaning the spinning wheel looks quite nice again. The steel tubes will be coated black in spring, which is their original colour.

https://i0.wp.com/farm9.staticflickr.com/8348/8204918409_1e094196f6_z.jpg

https://i2.wp.com/farm9.staticflickr.com/8490/8206003850_5ed5c710ba_z.jpg

Das Lager am Einzugsloch kann leider nicht ausgetauscht werden, aber es läuft gut / The bearing around the orifice cannot be renewed, but it works fine.

https://i2.wp.com/farm9.staticflickr.com/8481/8206003332_7459044d7f_z.jpg

Man kann das Spinnrad in wenigen Sekunden zusammenfalten, Größe dann 60 x 40 x 15 cm / the spinning wheel can be folded within a few seconds, size then 60 x 40 x 15 cm

https://i1.wp.com/farm9.staticflickr.com/8483/8215961971_7cbaf139c0_z.jpg

Warum werden so tolle Spinnräder heutzutage nicht gebaut?

Why aren’t such gorgeous spinning wheels built still today?

8 Antworten to “Spinnrad – Breco – Spinning Wheel”

  1. Hello,   Wow.. that wheel is amazing.. looks like someone made it at home rather then manufactered ? Lisa

    ________________________________

  2. Welch ein Schätzchen…
    So eines hätte ich auch gerne noch.
    Ich bin immer ganz angetan, wenn ich welche beim Auktionshaus sehe.
    Hatte nur bisher bedenken wegen dem Rost.
    LG Diana

    • beyenburgerin said

      Hallo Diana,

      so wie es kam war das Spinnrad nicht benutzbar. Göga ist zum Glück sehr geschickt in sowas, mit durchschnittlicher Erfahrung würde es wahrscheinlich nicht wieder so gut laufen.

      LG Brigitte

  3. Das Spinnrad ist ja eine absolute Ringeltaube. Ich freue mich, daß es Dein Mann so wunderbar hergestellt hat.
    Viel Freude beim Spinnen.

    LG von Juliane

  4. What a wonderful spinning wheel and I totally agree that they should be making them today.
    Awesome.
    Thanks for showing

  5. Patty Poot said

    I love this spinning wheel! May I share the picture with my spinning friends on my facebook page?

    • beyenburgerin said

      Hi Patty,

      if you mention the source where you got it from, my blog and nickname, it is ok. Maybe they would also like to read the whole posting.

      Brigitte

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: