Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Katzenbabys – Kittens

Posted by beyenburgerin - Dezember 16, 2012

Ich komme derzeit gar nicht so recht nach mit dem Berichten. Zwei Katzenbabys sind vor 12 Tagen ausgezogen. Sie wohnen jetzt bei einer Mitspinnerin aus unserer Spinngruppe. Hier der letzte gemeinsame Abend der Katzenbabys. Links Kasimir, in der Mitte Lilly und rechts Motte. Lilly wohnt noch hier und bleibt auch bei uns. Ein Katzenbaby müssen wir einfach behalten.

Somehow I don’t manage to tell everything I want to. Two kittens moved out 12 days ago. They live with a member of our spinning group now. Here is a photo of the last evening the kittens were together. Kasimir to the left, Lilly in the middle, and Motte to the right.

Lilly hatte eigentlich kaum noch bei Paula getrunken, aber das gefiel Paula gar nicht, nachdem die beiden anderen weg waren. Sie wird immer noch gesäugt und Paula ist glücklich dabei.

Lilly seemed to have stopped drinking Paulas milk, which Paula did not like after the other two kittens were gone. She still lactates Lilly and seems to be happy with that.

Lilly spielt und kuschelt mit Rasmus. Dennoch, er bleibt ein Rabauke zu den anderen Katern und sucht nach wie vor ein Zuhause als Einzelkatze.

Lilly plays and cuddles with Rasmus. Still, he is a roughneck with the other tomcats and still searches a new home as a single „king“ cat.

Lilly mag alles, was mit textilem Hobby zu tun hat. Hier hilft sie mir beim Kette schären.

Lilly likes everythign that has to do with my textile hobbies. Here she helps me making a warp.

Arbeiten macht ja sooooo müde/ working is sooooo tiring

Aber am schönsten ist es für Lilly immer noch, mit mama Paula zu kuscheln / but still the nicest thing for Lilly is to cuddle with mom Paula

4 Antworten to “Katzenbabys – Kittens”

  1. Entzückende Bilder, hab sie sehr genossen
    LG Ariane

  2. gemini1941 said

    wunderschön ist diese Katzengemeinschaft. Bestimmt fiel es nicht leicht, die Beiden abzugeben. Aber schön, daß sie zusammen sind. Und alle kann man ja auch nicht behalten.
    Ich wünsche Dir und den Kätzchen alles Gute und eine frohe Weihnacht.

    LG
    Brigitte

  3. Michaela said

    Sie sind einfach allesamt niedlich. Ich habe deine Katzenbikder schon so sehr im Junghanswolle-Forum bewundert.
    Wenn sie wollen, können sie auch niedlich sein.🙂
    LG Michaela bzw. Mahin (aus Forum)

  4. Barbara said

    Oh bei einer Spinnerin? Da haben sie sicher ein gutes Zuhause!
    Kenne nur nette Spinnerinnen😉
    Schön das die beiden auch zusammen geblieben sind!
    Und deiner Lilly mit Mama Paula wünsche ich noch viele Lustige Stunden bei dir!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: