Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Spinnen im Wülfingmuseum – Spinning in Wülfingmuseum

Posted by beyenburgerin - September 9, 2013

Es war gestern wieder toll im Wülfingmuseum. Das Museum war gut besucht, die beiden Mitmach-Spinnräder mit Elektroantrieb waren fast die gesamte Zeit von fleißigen Neuspinnerinnen gelegt. So war die ganze Zeit etwas zu tun, und erst als am späten Nachmittag der Webmeister Herr Weber kam und anfing zu knipsen fiel mir auf, dass ich ja noch kein einziges Foto gemacht hatte.  Da war Marianne schon wieder weg, sowie einige Handspinnerinnen, die von weiter weg kamen und den langen Weg zu uns ins Museum auf sich genommen hatten. Deshalb gibt es nur wenige Fotos.

Yesterday things were just was great in Wülfingmuseum. There were quite a few visiotrs in the museum, and the learner spinning wheels with electric motors were constantyl used by new spinners. So there was a lot to do all the time, and only when the weaving master Mr. Weber came in the late afternoon and took some photos I realized that I completely forgot to take photos myself. Marianne was already gone then, and some spinners too who live in quite a distance from the museum and came over there to join us. So I only have just a few photos.

Anna hat zum Glück auch noch ein paar Fotos gemacht / Luckily, Anna took also some photos

Einige Spinnerinnen aus unserer Spinngruppe / some spinners of our spinning group

Die Handweberin Marion Nigg war zum Spinnen ins Wülfingmuseum gekommen, hatte aber auch einige von ihren gewebten Schätzen mitgebracht. Diese Handtücher im Waffelmuster fand ich besonders toll.

The hand weaver Marion Nigg came to spin with us in the museum, but she also took some of her woven treasures with her. I especially liked these towels in waffle-weave.

2 Antworten to “Spinnen im Wülfingmuseum – Spinning in Wülfingmuseum”

  1. Salsabil said

    Ja das war ein toller Museumstag zum Gucken und Anfassen.
    Die Mitmachspinnräder und euere EInweisungen waren so toll! Vielen lieben Dank noch mal!
    LG Gaby

  2. Sole said

    Wow die Waffelmuster-Handtücher schauen Klasse aus, ebenso die Kreiseljacke!
    Schön das Bild der spinnerten Frauen am Rad ♥
    Ach da wäre ich auch gerne dabei gesessen😉

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: