Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Wolliges Tagebuch – Wooly Diary

Posted by beyenburgerin - Januar 24, 2014

Ein Strang Falklandwolle ist fertig gesponnen. 125 g und 540 m zweifädig, gefärbt vom Mondschaf.

I spun one strand of Falkland wool, 125 grams and 540 meters, 2-ply. Dyed by Mondschaf.

Dann waren heute wieder die Färbetöpfe heiß. Gefärbt habe ich 5 x 100 g BFL Superwash, das werden wohl Socken. Färbungen von links nach rechts: Frühe 80iger, Wildes Meer, Wellensittich.

My dye pots were hot today. I dyed 5 x 100 grams BFL superwash, they shall become socks. Colours from left to right: Early 80ies, Wild wild sea, Budgies forever.

Was hier so unanständig aussieht, hat mir unanständig viele Kalorien. Aber es muss sich ja auch schon lohnen, wenn man Schokoladenkekse isst. Diese hier sind super lecker. Sie sind übrigens innen drin noch weich und cremig, also echt eine Sünde wert. Das Rezept ist aus Susannes Krimi Grünland-Mord, der bald bei Amazon erscheinen wird.

The thing that looks a bit undecent here only has an undecent amount of calories. But it should be worth it when you eat chocolate cookies.  These are very delicious. They are soft and creamy inside, so they are really worth to be sinful. The recipe is from Susanne’s mystery Grünland-Mord, which will soon be published at Amazon.

Es sind noch zwei Tücher fertig geworden:  CrissCross One symmetrisch aus 4-fädiger Sockenwolle. Es dauer noch etwas, bis die Anleitung online kommt, es geht leider hässlicher Ämterkram vor.

I knit two more shawls. CrissCross One symmetrical with 4-ply sock yarn. It will still take a bit until I can publish the pattern, There is still a lot of nasty paperwork to do.

Und hier ist CrissCross Ten, das neueste Design. Auch aus 4-fach Sockenwolle.

And this is Crisscross Ten, my latest design. Also knit from 4-ply sock yarn.

2 Antworten to “Wolliges Tagebuch – Wooly Diary”

  1. Luzie said

    Alles was du machst wird zu „Gold“ in deinen Händen!
    Deine „Criss-Cross“ Schals sind ein Feuerwerk an guten Ideen, die du wunderbar umsetzt.
    Und diese Schokokeks würden auch bei mir in „Hüftgold“ umgewandelt werden!
    Doch die Seele braucht „Nahrung“ , Freude und Sonnenschein jeglicher Art.
    Ich wünsche dir das Allerbeste und sende ganz liebe Grüße!

  2. Doris said

    Wow, die Farben sind ja wirklich toll, würden mich auch sofort ansprechen und deine Criss Crosse sehen echt super aus.
    Zu den Keksen…… Kein Kommentar, aber ich brauch diesen Krimi, alleine schon wegen der Kekse. Mmhh lecker.
    Liebe Grüße aus der Wachau, Niederösterreich
    von Doris

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: