Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Katzen im Frühling – Cats in Spring

Posted by beyenburgerin - Mai 7, 2014

Unsere Katzen gefällt es, dass jetzt so richtig Frühling ist. Die Molche im Mini-Teich werden wieder aktiv, das ist das perfekte Katzen-Kino. Der Teich ist etwa halb so groß wie eine Badewanne, dennoch tummeln sich hier etwa 40 Molche. Man hat fast den Eindruck, dass Merlin der „Molch-Schau“ etwas Meditatives abgewinnen kann. Und ja, die Gartenecke ist etwas verwildert, aber die Katzen mögen das. Langes Gras platt liegen scheint Spaß zu machen.

Our cats are happy that it is spring now. The newts in our tiny pond become active again, so they are the perfect „cinema for cats“. Though the pond has half the size of a bath tub, about 40 newts live in it. You almost get the impression that Merlin thinks watching newts is like a kind of meditation. And ture, that corner of the garden looks a bit wild, but the cats love that. They seem to have great fun in in making the gras flat by settling down on it.

Wer stört da meine Ruhe? / Who is disturbing my peace?

Ach, es ist Lilly. „Sag mal, Lilly, hast du schon einen Molch entdeckt?“ / Oh, it is Lilly. „Tell me, Lilly, did you discover any newt?“

Niedlicher Molch / cute newt (photo 2012)

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: