Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Wolliges Tagebuch – Wooly Diary

Posted by beyenburgerin - Juni 7, 2014

Ich spinne im Moment nicht so viel, aber immer mal wieder. Nun sind zwei Stränge von „kleinen Schafen“ fertig geworden, es sind 277 g und 650 m Lauflänge.

I don’t spin a lot at the moment, but every now and then. I finished two strand of  wool od „small sheep“, 277 grams and 650 m.

„Kleine Schafe“, weil das Wolle von Ouessantschafen ist, diese sind die kleinste Schafsrasse der Welt und etwa kniehoch. Und die leben hier ganz in der Nähe auf dem Eulenhof.

„Small sheep“, because it is wool of Ouessant sheep, thats is the smallest sheep breed in the world, about knee high. And they live close to my place on the Eulenhof.

Derzeit ist draußen „Katzenwetter“. Das bedeutet für unsere Katzen, dass es warm und sonnig ist und sie am liebsten den ganzen Tag rein und raus gehen wie es ihnen passt. Und davon werden Katzen ja soooo müde. Vor ein paar Tagen war zwischendurch mal ein kurzer Schauer, also haben wir die Auflagen der Gartenstühle kurz rein geholt und aufs Sofa gelegt. Seitdem wünschen die Katzen, dass wir die jetzt immer aufs Sofa legen.

Right now we have „cat weather“. For the cats that means that they can go out and int as they like all day. And that makes them soooo tired. A few days ago, there was a rain shower, and we took the patio chair cushions in and on the sofa. Since then, the cats expect us to put them there all the time. 

Eine Antwort to “Wolliges Tagebuch – Wooly Diary”

  1. edith said

    Danke für den Eintrag. Er scheint wie für mich geschrieben.
    Alles Liebe
    edith

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: