Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Spinnereien – Some Spinning

Posted by beyenburgerin - Juli 10, 2014

Hier ist die Juni/Juli Aufgabe aus der Bliss Gruppe bei Ravelry: Wolle aus dem Vlies oder der Flocke spinnen. Und da ich im Moment sowieso zu wenig spinne, mache ich zumindest dort mit. Dies ist Bond Wolle aus Australien. Es sind 90 g und 325 m Lauflänge, 2-fädig. Und ich habe noch eine ganze Menge von der Wolle und werde den Rest auch aus dem Vlies verspinnen, weil die Wolle so sanfte Farbübergänge hat.

Here is the June/July Challenge of the Bliss group on Ravelry: spin wool from the fleece or from the locks. As I spin to little anyway lately I take at least part in the challenge. This is Bond wool from Australia. Just 90 grams and 325 meters, 2-ply. And I still got quite a bit of wool from that fleece and will spin it all from the fleece, because the wool has lovely soft colour shades.

Hier ist ein kleiner Strang Rolag-Testwolle, Merino, 22 g und 85 m

Here is a small strand of Rolag test yarn, Merino, 22 grams and 85 meters.

Wir hatten jetzt zwei Tage Dauerregen, da wollten die Katzen kaum aus dem Haus. Davor war das Wetter besser und  sie waren tagsüber reichlich draußen unterwegs und abends dann ziemlich hungrig. Da kann es gar nicht schnell genug gehen, das Fressen in sich hinein zu schlingen. Auf Englisch heißt das übrigens to wolf sommething down , den Ausdruck finde ich witzig. Eine gleichmäßige Katzentriskele müssen Lilly, Paula und Merlin aber noch üben.

We had two days of  continuous rain, so the cats hardly wanted to leave the house. before that, the weather was ok and the cats were outside a lot and pretty hungry when they came back in the evening. They could not wolfdown their meals fast enough then. But Lilly, Paula and Merlin will still have to get some practise until they will manage a regular cat triskele.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: