Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Wolliges Tagebuch – Wooly Diary

Posted by beyenburgerin - Januar 12, 2015

Von dem Anmore Moebius Loop habe ich jetzt besser Fotos. / I could take better photos of the Anmore Moebius Loop lately. 

Außerdem habe ich noch einen CrissCross XIII Dragon’s Tail in Grautönen gestrickt.

I knit another CrissCross XIII Dragon’s Tail in shades of grey.

Hier ist der erste gesponnene Strang des neue Jahres. 100 g Merino Superwash mit Nylon, 2-fädig und 485 m Lauflänge.

Here is the first selfspun strand of the new year. 100 grams Merino superwash with nylon, 2-ply with a yardage of 485 meters.

Vor einigen Monaten bekam ich eine Anfrage von einer Spinnerin aus Finnland. Sie bat mich, für einen Artikel in einer Online-Spinnzeitschrift eines meiner Schafsfotos aus Schweden verwenden zu dürfen. Natürlich durfte sie das. Dennoch versprach sie mir Wolle einer selten Schafsrasse, Kainuunharmas. Vor ein paar Tagen kam ihr Paket hier an. Die Wolle ist wirklich traumhaft schön. Es gibt feiner und etwas weniger feine Haare, wobei ist den Micronwert zwischen 18 und 30 einschätze.

A few months ago a spinner from Finland contacted me. She worte a report for an online spinning magazine and asked me if she could use one of my photos I had taken of sheep in Sweden. Or course I gave her the permission. Still, she promised to send some wool of a very rare breed, Kainuunharmas. A few days ago her parcel arrived. The wool is really a dream. There is fine hair and a bit less fine hair. I estimate the micron between 18 and 30.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: