Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Wolliges Tagebuch – Wooly Diary

Posted by beyenburgerin - Mai 26, 2016

Ich musste letzthin mal wieder einkaufen. Mrs. Crosby Satchel, dieses superweiche Merinogarn hat es mir angetan. Ein wunderschönes Singlegarn, das den Händen schmeichelt. Gekauft bei Meinwollshop, die Seite will sich gerade nicht öffnen. Aber bis zum Wochenende ist der Besitzer ohnehin in Urlaub. Die türkisfarbene Wolle „Sunset Regatta“ ist für mein Sommertuch-Projekt Fiskevik. Davon soll es rechtzeitig zum Sommer eine Anleitung geben. Die gelbe Wolle heißt „Golden Butter“, auch das wird ein Sommertuch.

I had to buy something lately. Mrs. Crosby Satchel, I just love this super soft merino yarn. A beautiful single yanr that indulges the hands. The teal yarn „Sunset Regatta“ is used for a summer shawl pattern, Fiskevik. The pattern sahll be available before summer. The yellow shade is calles „Golden Butter“ and will also become a summer shawl.

Und hier gibt es erste Fotos von Fiskevik. Fiskevik is ein Dorf nördlich von Arvika in Schweden. Es gibt dort eine Campingplatz direkt am See Nysockensjö, wo ich mehrmals wunderbare Sommertage verbrachte. Sommer, Sonne, lange helle Abende, Strand, Wasser, schwimmen. Der perfekte Sommer eben.

Here are the first shots of Fiskevik. Fiskevik is a village north of Arvika in Sweden. There is a campingsite next to the lake Nysockensjö, where I spent wonderful summer days several times. Summer, sun, long daylight, beach, water, swimming. The perfect summer.

Ihr kennt mich, ich muss immer alles ganz genau machen. Also gibt es das Tuch in einem einfachen Kraus-rechts Muster mit Lochmuster dazwischen in zwei Größen und auch in mehreren Formen. Asymmetrisch, symmetrisch und in Pfeilform. Alle in einer Anleitung. Das nächste Foto zeigt die asymmetrische Form aus einem und aus zwei Knäueln gestrickt.

You know me, I always have to stick to details. So the garter stitch shawl with lace in between will come in two sizes, as well as different shapes: asymmetrical, symettrical and arrow shape. All of them in one pattern. The next photo shows the asymmetrical shape, knit with one and two skeins.

Hier ist das symmetrische Tuch, es muss aber eigentlich erst noch baden. Das Tuch in Pfeilform ist noch in Arbeit.

Here is the symmetrical shawl, but it should have taken a bath first. I am still knitting on the arro-shaped shawl.

 

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: