Herbst – Autumn

Tolle Herbststimmung an der gotischen Beyenburger Kirche St. Maria Magdalena.

Beautiful autumn mood at the Gothic Church St. Marian Magdalena in Beyenburg.

St. Maria Magdalena

 

Rhododendron

Er blüht wieder … /  It is blooming again …

Foto der Woche – 33 – Photo of the Week

Mai 2006, Magnolienblüte in unserem Garten. Dieser Winter ist zwar recht warm, aber die Magnolien blühen natürlich noch nicht. Aber sie sind immer nett anzuschauen.

May 2006, magnolia blossoms in our garden. This winter is pretty warm, but of course the magnolias are not in blossoms yet. But they are always nice to look at.

 

Foto der Woche – 32 – Photo of the Week

 

Schweden, Sommer 2008: Sonnenuntergang in Sölje, von Söpple aus gesehen, mit Blick auf die Stora Ö (große Insel im Stora Lessjö). Manchmal flammen in der Erinnerung Bilder wieder auf. Und Geräusche oder die Erinnerung an einen sanften Wind, der vom See her weht. Wir haben oft einen Abendspaziergang oberhalb des Sees durch Söpple gemacht. Der Weiler ist so verträumt, dass er an Bullerbü erinnert.

Sweden, summer 2008: sunset in Sölje, seen from Söpple, view to the Stora Ö (big island in Stora Lessjö). Sometimes memories of places that you visited come up in your mind. And noises or the remembrance of a breeze coming from the lake. We often did a walk in the evening, to Söpple that is situated above the lake. That little viallge is very dreamy, it reminds you of Bullerby.

 

 

 

Foto der Woche – 31 – Photo of the Week

Beyenburg, vor genau 10 Jahren: Schneechaos!!! Es hörte hier gar nicht mehr auf zu schneien und das im November. Mehr Fotos.

Beyenburg, excatly 10 years ago: snow chaos!!! It did not stop snowing here. In November!!!! More photos.

Foto der Woche – 30 – Photo of the Week

Oktober 2011: Ilex direkt vor unserer Haustür.

October 2011: holly right in front of our door.

 

 

Foto der Woche – 29 – Photo of the Week

November 2012, die Katzenbabys sind etwa zwei Monate alt. Sie suchen sich immer gemeinsam neue Plätze zum Kuscheln. Wie viele Katzen sind auf diesem Foto?

November 2012, the kittens are about 2 months old. They always look for new places to cuddle. How many cats are in this photo?

Foto der Woche – 28 – Photo of the Week

Beyenburg, vor drei Tagen über unserem Haus: die Kraniche ziehen südwärts, genauer Richtung Südwesten.

Beyenburg, three days ago above our house: the cranes are southbound, or more precisely they are flying to th southwest,

Foto der Woche – 27 – Photo of the Week

Juli 2012, Bayern, Hopfen am See: Alpenglühen. Blick auf den Forgensee, Schwangau, Tegelberg und ganz rechts Schloß Neuschwanstein.

July 2012, Bavaria, Hopfen am See: Alpenglühen. View of the Forgensee, Schwangau, Tegelberg and castle Neuschwanstein at the right edge of the photo.

Foto der Woche – 26 – Photo of the Week

Frühjahr 2012, Kater Merlin genießt auf „Der Bank“ die ersten Frühlings-Sonnenstrahlen. Merlin ist mittlerweile 12 Jahre alt. Er war in diesem Frühjahr sehr krank nach einer Impfung und wäre beinahe gestorben. Er hatte eine lange Genesungszeit, aber nun geht es ihm besser.

Spring 2012, tomcat Merlin enjoys the first rays of spring sun on „the bench“. Merlin is 12 years old by now. He was very sick this spring after getting a vaccination and was very close to death. he had a long recovery, but now he feels better.