Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Archive for the ‘Reisen – Journeys’ Category

Foto der Woche – 2 Photo of the Week

Posted by beyenburgerin - Mai 6, 2015

Emsland, Sommer 2009, Hüvener Mühle. Ja, es ist eine Kombination aus Wind- und Wassermühle, gelegen an der Mittelradde. Die Wassermühle wurde zum ersten Mal 1534 erwähnt. Da die Mittelradde aber nur ein kleines Flüsschen ist, reichte oft das Wasser nicht aus zum Mahlen. Deshalb wurde dann zusätzlich die Windmühle gebaut, die 1852 ihren Betrieb aufnahm. Die Mühle wurde restauriert und kann seit 2006 wieder Getreide mahlen.

Emsland, summer 2009, Hüvener Mühle. Yup, it is a combination of wind and water mill, situated at the Mittelradde. The water mill was first mentioned in 1534. As the Mittelradde is a very small rivulette, there often was not enough water for grinding. Therefore, an additional wind mill was built and started its work in 1852. The mill was restored and can grind again since 2006.

Die Gegend um die Mühle herum hat eine sehr lange Siedlungsgeschichte. Schon vor etwa 5000 Jahren lebten Menschen hier. Es finden sich einige Steingräber in der Region.

The area around the mill has a long history of settlement. Already about 5000 years ago humans lived here. There are several ancient stone graves in the region.

In dem vorderen Stein sieht man ein typisches Loch. Die Steine von Steingräbern wurden nämlich bis vor nicht allzu langer Zeit als Baumaterial verwendet. Dafür mussten sie in kleinere Stücke zerteilt werden. Man bohrte Löcher hinein und füllte diese mit Wasser, damit das daraus im Winter entstehende Eis die Steine in kleinere Stücke sprengte.

In the stone in front is a typical hole. The stones of stone graves were used as building material until not that long ago. To used them, they had to be broken into smaller pieces. Holes were drille intom the stone and filled with water. In winter, the water froze and cracked up the stones.

Posted in My Photos - Fotos, Reisen - Journeys | 1 Comment »

Foto des Tages – 111 – Photo of the Day

Posted by beyenburgerin - April 21, 2015

Riesenrad – Riesenspinnrad – auf einem Mittelaltermarkt in Papenburg/Ems, September 2013. Sobald das Riesenrad mittels der Griffe außen am Rad in Schwung gebracht wird, wird es mit dem Pedal in Bewegung gehalten wie ein Spinnrad.

Dieses ist erst einmal das letzte Foto des Tages. Ein Teil der Besucher meines Blogs scheinen die Idee des täglichen Fotos nicht gut zu finden, die Besucherzahlen sind zurück gegangen. Ich werde nun testen, ob ein “Foto der Woche” besser angenommen wird. Der Beitrag “Foto der Woche” wird dann auch ausführlicher sein.

Ferris wheel – huge spinning wheel – on a medieval market in Papenburg/Ems, September 2013. as soon as the wheel goes round by using the handles on the ooutside of the wheel, it is kept going with the huge pedal like a spinning wheel.

This is the last photo of the day, at least for a while. Some visitors of my blog do not seem to like thatdaily blog post, the number of visitors decreased. I will test now if “Photo of the Week” will be accepted better. The blog post “Photo of the Week” will tell a bit more about the photo than the daily photo post.

Posted in My Photos - Fotos, Reisen - Journeys | 7 Comments »

Foto des Tages – 110 – Photo of the Day

Posted by beyenburgerin - April 20, 2015

Treckertreffen in Fresenburg/Ems im September 2013. Es ist immer wieder faszinierend, mit wie viel Liebe alte Trecker aufgearbeitet und fahrbereit gemacht werden. Ich denke, dass das nicht nur mit der Faszination alter Maschinen zu tun hat. Viele Besitzer solcher alter Schätzchen wissen sicherlich auch zu schätzen, wie viel Arbeitsentlastung die Trecker für die Erstbesitzer bedeutet haben. Und obwohl die Trecker eine neue Zeit eingeläutet haben, waren sie doch gleichzeitig immer noch ein Element der guten alten Zeit. Vielleicht ist es das, was daran so fasziniert, dass sie gewissermaßen zwei Welten/Zeiten angehören. Die Trecker waren zwar auch zur damaligen Zeit teuer, aber die meisten Bauern konnten sie sich trotzdem leisten. Heutzutage sind Trecker riesige High Tech Maschinen, die oft den Preis von Einfamilienhäusern in den Regionen, in denen sie benutzt werden, deutlich übersteigen.

Tractor meeting in Fresenburg/Ems, September 2013. It is always fascinating how muh love some poeple put into restoring old tractors. I think that does not only have to do with the fascination of old machines. Many owners of those old tractors will definitely know how much less hard labour they meant to their first owners. And though tractors meant the start of a new age, they were still an element of the “good old times” as well. Maybe tht is what makes them so fascinating, that they belong to two ages. Tractors cost al lot of money back then as well, but most farmers could afford them. Today, tractors are huge high tech machines, and their price is often much higher than the price of a family home in the area were those machines are used.

Posted in My Photos - Fotos, Reisen - Journeys | 1 Comment »

Foto des Tages -109 – Photo of the Day

Posted by beyenburgerin - April 19, 2015

Sommer 2006, Schweden, Värmland, nahe Klässbol. Briefkasten einer Schafsbesitzerin

Summer 2006, Sweden, Värmland, near Klässbol. Post box of a sheep owner.

Posted in My Photos - Fotos, Reisen - Journeys | Leave a Comment »

Foto des Tages – 108 – Photo of the Day

Posted by beyenburgerin - April 18, 2015

Sommer 2006, Schweden, Värmland: Stora Lessjö

Summer 2006, Sweden, Värmland. Stora Lessjö

Posted in My Photos - Fotos, Reisen - Journeys | Leave a Comment »

Emsland, Ostern 2015 – Emsland, Easter 2015

Posted by beyenburgerin - April 18, 2015

Ostern gab es im Emsland Hochwasser. Und zwar so viel, dass manche Radwege unter Wasser standen.

On Easter, there was a flooding in Emsland, partly so much that the cycle path were covered with water.

Und die Schiffe ragten deshalb über den Wiesen auf. / Therefore the ships could be seen above the meadows.

Die Kirche von Steinbild / the church of Steinbild

Ein windiger Frühlings-Ausflug nach Bourtange / a windy spring tour to Bourtange. 

Und dann waren wir noch zum Klönen und Schafe kuscheln bei Susanne Ptak. Derzeit lese ich übrigens den zweiten Torum-Krimi Korrektur.

And we went to Susanne Ptak for chatting and sheep cuddling. 

Posted in Reisen - Journeys | 2 Comments »

Foto des Tages – 106 – Photo of the Day

Posted by beyenburgerin - April 16, 2015

Oktober 2010: Festung Bourtange

October 2010: fort Borutange

Posted in My Photos - Fotos, Reisen - Journeys | Leave a Comment »

Foto des Tages – 105 – Photo of the Day

Posted by beyenburgerin - April 15, 2015

April 2012: Aida Mar wird in der Meyer Werft in Papenburg gebaut

April 2012: cruise ship Aida Mar is being built at the Meyer Werft in Papenburg

Posted in My Photos - Fotos, Reisen - Journeys | Leave a Comment »

Foto des Tages – 104 – Photo of the Day

Posted by beyenburgerin - April 14, 2015

April 2012: Sonnenuntergang an der Ems

April 2012: sunset at the river Ems

Posted in My Photos - Fotos, Reisen - Journeys | Leave a Comment »

Foto des Tages – 103 – Photo of the Day

Posted by beyenburgerin - April 13, 2015

April 2012: Schloss Clemenswerth in Sögel

April 2012: castle Clemenswerth in Sögel.

Posted in My Photos - Fotos, Reisen - Journeys | Leave a Comment »

 
Folgen

Erhalte jeden neuen Beitrag in deinen Posteingang.

Schließe dich 213 Followern an