Beyenburgerin Design

Stricken Spinnen Knipsen Energie

Archive for the ‘Sewing – Nähen’ Category

Brautkleid – Wedding Dress

Posted by beyenburgerin - Juli 11, 2015

Gestern hatten meine Tochter und mein Schwiegersohn eine traumhafte Hochzeit bei traumhaftem Wetter. Da kann das restliche gemeinsame Leben ja nur ein Traum werden.

Ich habe ja Fotos von der wunderschönen Braut und dem Brautkleid versprochen, das ich ihr genäht habe. Hier sind sie.

Yesterday my daughter and son in law had a gorgeous wedding with gorgeous weather. So their future life together can only be gorgeous as well.

I promised to show photos of the beautiful bride and the wedding dress I sewed for her. Here they are.

Meine Schwiegertochter hat von der Szenen mit dem Drehen ein Slowmo-Video gedreht, das reiche ich demnächst nach. Ich denke man sieht, wie wohl sich die Braut in dem Brautkleid fühlt. Und die Fotografen haben immer wieder die Kleiderlänge gelobt, die sich Anne ausgesucht hat. So konnte sie sich frei bewegen und auch gut tanzen. Bei vielen Brautpaaren ist das Kleid schon beim ersten Foto kaputt, weil die Kleider zu lang sind, Braut oder Bräutigam irgendwo drauftreten und schon erste Beschädigungen oder Risse im Kleid sind.

My daughter in law made a slowmo video of the scene with the turining around in this dress. I will show that video soon. I think you cans ee that the bride feels at home in her wedding dress. And the photographers said again and again that the length of the dress, which Anne chose, was just perfect. She could move freely and dance. With many couples, the wedding dress is torn on the first photo already, because dresses are too long and therefore bride or groom step on the dress.

Und hier ist das glückliche Paar gemeinsam / and this is the newly married couple together

Advertisements

Posted in Dies und das - "this and that", Sewing - Nähen | 8 Comments »

Schlafen mit Schafen / sleep with sheep

Posted by beyenburgerin - November 2, 2007

Eine liebe Freundin gibt morgen ihre Abschieds-Spinntreffen, bevor sie aus dieser Gegend wegzieht. Sie hat Schafe und mag Schafe sehr, und heute habe ich beim Einkaufen einen ganz tollen Stoff gefunden. Da musste ich noch schnell ein Kissen machen, es ist 50 x 50 cm:

Ist das nicht ein süßer Stoff? Ich werde mir daraus eine Jacke nähen.

 A dear friend will move away from this area, tomorrow we will have our Goodbye-Spinning-Meeting. She is a sheep owner and loves sheep. Today I found this great soft fabric with sheep on it, so I had to sew a pillow for her. Isn’t that a lovely fabric. I will sew myself a jacket from it.

Posted in Sewing - Nähen | 2 Comments »

 
%d Bloggern gefällt das: