Wollmarkt Langenfeld – Woolmarket Langenfeld

Heute fand zum ersten Mal der Wollmarkt Das bunte Schaf im Das Treibhaus in Langenfeld statt. Es war wirklich schön dort, vor allem auch schön bunt.  Und der Vernstalter hatte wohl keine Vorstellungen, wie viele Wollsüchtel es in der Umgebung gibt, man hatte gar nicht an genug Parkplätze gedacht. Ich habe mich was Wolle kaufen angeht sehr zurückgehalten, aber ganz mit leeren Händen möchte man ja doch nicht nach Hause kommen. So wohnen jetzt hier ein Wollabroller von Ullis Wollzauber, handgefärbte Seiden-Hankies vom Mondschaf und ein traumhaftes Seiden-Merino-Batt von Anja Helsper.

Today  a wool market in Langenfeld near Cologne took place for the first time, it is named Das bunte Schaf   and the event was in Das Treibhaus (greenhouse). It was really nice there, and especially very colourful.  And the owner of the ground seemed to have no idea how many wooloholics live in the area, he did not think about having enough parking sites. I tried to hold back buying too much wool, but of ourse you don’t want to come back home with empty hands. So now my new fellow lodgers are a device rolling off for balls of yarn from Ulli’s Wollzauber, some handdyed silk hankies from Mondschaf and a merino-silk batt from Anja Helsper.Hier ein paar Fotos, mehr gibt es in diesem Album / here are some photos, you will find more in this album.

Hier ein paar Färbereien von  Heimatwolle  /here is some dyed wool from Heimatwolle

Chantimanou musste mal schnell ihre Wolle sortieren, ihr Gesicht kennt ihr ja eh schon aus ihren vielen Videos / Chantimanou had to sort her wool, you might know her fae anyway from her many spinning videos on Youtube.

Ullis Wollzauber / Ulli’s Wollzauber

Das Tuch kenne ich doch … ein All-O-Ruffles, von Ulli gefärbt (nicht zum Verkauf) / I know this shawl … an All-O-Ruffles, dyed by Ulli and not for sale

Das Mondschaf

links oben ein „Faden“ aus einem Seindenhanky gezogen und direkt unversponnen verstrickt / top left a „thread“ drawn from a silk ahnky and knitted unspun directly

Sabine Muth , Weberin  /  Sabine Muth , weaver

Heike Gerigk

Lanafina

Lydia Feucht